| 1. | Do these people have any common traits
这些人有什麽共同的特点吗？ |
| 2. | Regardless of the type of wizard , they all have common traits
不论哪种类型的向导，都具有一些共同的特点。 |
| 3. | There is a common trait that identifies our people . it is our attitude and character
我们的员工有一个共同的特点，那就是我们的观念和特征都是相同的。 |
| 4. | The precipitation in each region has regional characteristics besides the common trait of much in summer and little in winter
各区域的降水除了夏季多、冬季少的共同特征之外，还有其地域性特点。 |
| 5. | Among all asian americans there are common traits , such as strong family values , emphasis on education , preserving traditions , and valuing personal relationships
在所有亚裔美国人中有一些共同特徵，例如浓厚的家庭观念重视教育保有传统习俗且重视人际关系。 |
| 6. | " if we study common traits in brain structure , this may shed light on the mechanisms of speech recognition , " watanabe was quoted as saying by the mainichi shimbun
现在看起来，这些以谷类为食的小鸟也同样具备这种能力。 ”渡边茂还说，这一发现或许会为人们研究语言识别机制带来启迪。 |
| 7. | With the shunt of chinese economic system , both the poor and rich stand out in urban life . while living space differentiation is coming forth in metropolis , among which some common traits of " slum " can be seen in the inferior communites
随着我国经济体制的转轨，城市中出现新贫困和暴富阶层，而居住空间分异也在大城市初现端倪，其中突显出来的弱势人群住区则呈现出“贫民窟”的一些共同特性。 |
| 8. | Using this data , we identified the growth pattern of these attacks , characterized the victims to identify common traits that made them vulnerable , and analyzed the effectiveness of security personnel in repairing their systems across the internet
用这些数据，我们识别了这些攻击的增长模式，描绘了受害者的特点，确定了使他们容易受到攻击的共同特点，分析了安全人员在通过互联网修复系统方面的效力。 |
| 9. | If this is true , the rate of structural change and the rate of growth of the macro economy may be hampered . during the later parts of the eighties , several countries undertook ambitious tax reforms . a common trait of these tax reforms was a movement away from the high statutory tax rates - low tax base mold , toward lower rates and wider bases
而20世纪80年代后期许多国家的税制改革，其共性是从高法定税率、窄税基向低法定税率、宽税基转移，这可以看作是减少以往税制中内在的“资产重组偏祖性” 。 |
| 10. | Ant nio guterres put it in his world refugee day speech this year : ” if there is one common trait among the tens of millions of refugees that we at the un refugee agency have helped over the past 55 years , it ' s the fact that despite losing everything , they never give up hope
正如难民署高级专员安东尼奥.古特雷斯在今年世界难民日发表的讲话中所说： “如果要在难民署过去55年中所帮助的千千万万难民身上找到一个共同点，那就是尽管他们一无所有，但是他们从未放弃希望” 。 |
